ما هو معنى العبارة "part with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖part with معنى | part with بالعربي | part with ترجمه

يعني 'part with' التخلي عن شيء ما، عادة ما يكون ذلك بصعوبة بسبب القيمة أو العلاقة الخاصة به. يستخدم هذا التعبير عندما تتخلى عن شيء لا تريد التخلي عنه، ولكن لا بد من القيام بذلك لسبب ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "part with"

تتكون هذه العبارة من فعل 'part' وحرف الجر 'with'، حيث يتبع 'with' عادةً الشيء الذي تتخلى عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "part with"

  • Q: Why did you part with your old car?
    A: I had to part with it because it was too expensive to repair.
    Q (ترجمة): لماذا تخليت عن سيارتك القديمة؟
    A (ترجمة): كان عليّ التخلي عنها لأنها كانت مكلفة للإصلاح.
  • Q: Do you regret parting with your old guitar?
    A: Yes, I do. It had a lot of sentimental value.
    Q (ترجمة): هل تندم على التخلي عن جيتارك القديم؟
    A (ترجمة): نعم، أنا أفعل. كان لها قيمة عاطفية كبيرة.

✍️ part with امثلة على | part with معنى كلمة | part with جمل على

  • مثال: He had to part with his favorite shirt.
    ترجمة: كان عليه أن يتخلى عن قميصه المفضل.
  • مثال: She parted with her old phone reluctantly.
    ترجمة: لقد تخلت عن هاتفها القديم بتردد.
  • مثال: They decided to part with their vacation home.
    ترجمة: قرروا التخلي عن منزل العطلات الخاص بهم.
  • مثال: I can't part with these old photos.
    ترجمة: لا أستطيع التخلي عن هذه الصور القديمة.
  • مثال: He reluctantly parted with his childhood toys.
    ترجمة: تخلى عن ألعابه الطفولية بتردد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "part with"

  • عبارة: let go of
    مثال: She had to let go of her old habits.
    ترجمة: كان عليها التخلي عن عاداتها القديمة.
  • عبارة: give up
    مثال: He gave up his seat on the bus.
    ترجمة: تنازل عن مقعده في الحافلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "part with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who had a precious watch that had been passed down through generations in his family. Despite needing money urgently, he found it incredibly hard to part with it. One day, he met a wealthy collector who offered him a fortune for the watch. After much contemplation, the man decided to part with his beloved watch, knowing it would be in good hands and could help his family in dire need.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك رجل كان لديه ساعة قيمة تم تمريرها عبر الأجيال في عائلته. على الرغم من الحاجة إلى المال بشكل عاجل، وجد أنه من الصعب جدًا التخلي عنها. في يوم ما، قابل أحد المجمّعين الأثرياء الذين قدموا له مبلغًا طائلاً مقابل الساعة. بعد الكثير من التفكير، قرر الرجل التخلي عن ساعته المحبوبة، مع العلم أنها ستكون في أيدي جيدة ويمكن أن تساعد عائلته في وقت الحاجة.

📌العبارات المتعلقة بـ part with

عبارة معنى العبارة
take part with يشير هذا التعبير إلى الانخراط أو المشاركة مع شخص أو مجموعة في نشاط أو مساعدتهم في مواجهة تحديات أو نزاعات معينة.
in part يعني جزئيًا أو جزء من شيء ما، ويستخدم للإشارة إلى أن شيء ما ليس كاملاً أو ليس بالكامل كما هو متوقع.
part of يعني أن شيئًا ما هو جزء من شيء أكبر أو مجموعة أكبر. يستخدم للإشارة إلى العلاقة بين شيئين حيث يكون أحدهما جزءًا لا يتجزأ من الآخر.
take part يشارك في شيء ما، يشترك فيه، يكون جزءًا منه. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الانخراط أو المشاركة في نشاط أو حدث معين.
part company with يعني هذا التعبير الانفصال أو الفصل عن شخص أو شيء ما، خاصةً في سياق العمل أو العلاقات الشخصية. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الخروج عن طريق الاختلاف في الآراء أو الأفكار.
on one's part يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يتحمل مسؤولية معينة. يستخدم للإشارة إلى الجانب أو الجهة التي تقوم بالعمل أو المسؤولية.
for one's part يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى دور أو مساهمة شخص معين في موقف معين. يمكن استخدامه لتمييز مساهمة شخص ما عن الآخرين في الموقف أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف بطريقة معينة بينما يتصرف الآخرون بطريقة مختلفة.
take part in يشارك في شيء ما، يشترك فيه، يكون جزءا منه. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الانخراط أو المشاركة في حدث أو نشاط معين.
on the part of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الشخص أو الجهة أو الكيان الذي يتحمل المسؤولية أو الفعل. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الجانب الذي يقوم بالفعل أو المسؤولية.
play a part يشير هذا التعبير إلى المشاركة في شيء ما، عادة ما تكون دورًا أو مساهمة في نتيجة أو عملية معينة. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما قد ساهم في حدوث شيء ما، سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر.

📝الجمل المتعلقة بـ part with

الجمل
It was a small part with few lines.
She was very reluctant to part with her treasures.
She plays the part with great skill.
I could never part with this ring.